Bosnisch wird von ca. 2,5 Millionen Menschen in Bosnien und Herzegowina, wo es eine der drei Amtssprachen ist, als Muttersprache der Bosniaken gesprochen. Daneben wird es auch in Serbien und Montenegro von etwa 245.000 Menschen gesprochen.

Besonders betonen möchten wir, dass wir für die Übersetzung von Deutsch-Bosnisch und Bosnisch-Deutsch ausschließlich professionelle und diplomierte Fachübersetzer von höchstem Niveau (Native Speaker) mit der jeweiligen Zielsprache als Muttersprache beschäftigen, die die sprachlichen Besonderheiten der bosnischen und deutschen Sprache berücksichtigen. Ebenso kommen für uns nur Übersetzer zum Einsatz, die eine entsprechende Kompetenz bezüglich der verwendeten Fachsprache aufweisen können. Somit ist eine professionelle und authentische Übersetzung immer garantiert.

Pro Kopfeinkommen EUR 2.779,00, Wirtschaftswachstum 6 % % (Daten Stand April 2007)

Länderprofil BOSNIEN UND HERZEGOWINA
Stand: Juli 2008

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Fläche: 51.197 km2 Hauptstadt/Ew.: Sarajevo/450.000
Staatsform: Republik; 2 Entitäten: Föderation Bosnien-Herzegowina (FBIH), Republika Srpska (RS) und Distrikt Brcko Bevölkerung: 3,86 Mio.
Staatsoberhaupt: rotierendes Präsidium, bestehend aus 3 Präsidenten: Nebojša Radmanović, Haris Silajdžić, Željko Komšić
Regierungschef: Nikola Špirić
Geschäftssprache: Bosnisch, Serbisch, Kroatisch
Mitglied in wirtschaftlichen Organisationen: IMF, IBRD, BIS, EBRD, FAO, IDA, IFAD, IFC, UNCTAD und UNIDO
WIRTSCHAFTSINFORMATIONEN
Bedeutende Wirtschaftssektoren: metallverarbeitende Ind., holzverarbeitende Ind., Nahrungsmittelindustrie, Energiewirtschaft
Wirtschaftswachstum: 6,0% (2007)
BIP-pro-Kopf: EUR 2.779 (2007) BIP real: EUR 10,7 Mrd. (2007)
Inflation: 1,5% (2007), 7,0% (I-V/08) Arbeitslosigkeit: 43,1% (2007)
Rating (Moody’s): B2 (stabil) Auslandsverschuldung: EUR 1,99 Mrd.
Softloan-Finanzierung möglich: ja; OeKB Kategorie 7
Währung: KM (Konvertible Mark) Devisenreserven: EUR 3,4 Mrd. (2007)
Wechselkurs: 1KM = 0,51129 EUR (fix, currency board)
AUSSENHANDEL
Exporte: EUR 3,0 Mrd. (2007), EUR 1,4 Mrd. (I-V/08)
Wichtigste Exportmärkte: Kroatien, Italien, Deutschland, Serbien, Slowenien, Österreich
Bedeutendste Warengruppen/Export: Metalle, Metallerzeugnisse, Möbel, Holz, Eisenerz
Importe: EUR 7,1 Mrd. (2007), EUR 3,3 Mrd. (I-V/08)
Wichtigste Herkunftsländer/Import: Kroatien, Deutschland, Serbien, Italien, Slowenien, Türkei
Bedeutendste Warengruppen/Import: Treibstoffe, Kfz, Eisen + Stahl, Maschinen, Metallprod.
Österr. Exporte: EUR 330,8 Mio. (2007), EUR 113,8,0 Mio. (I-IV/08)**
Bedeutendste Exportprodukte: Kfz, Maschinen, Schuhteile, Schokolade, Heiz- und Gasöle
Österr. Importe: EUR 203,8 Mio. (2007), EUR 76,5 Mio. (I-IV/08)**
Bedeutendste Importprodukte: Aluminium, Schuhe, Holz, Eisen- und Stahlprodukte
(**) STATISTIK AUSTRIA
ZUSTÄNDIGE AUSSENHANDELSSTELLE: Sarajevo/Bosnien-Herzegowina
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
 

Quelle: WKO AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH

Babel24 - Quick-Translation mit seinem perfekten Mitarbeiterteam sowie seinem globalen Übersetzernetzwerk von ausschließlich diplomierten Fachübersetzern  bietet den Vorteil einer raschen Fertigstellung Ihrer Übersetzungen.

Express-Übersetzung Deutsch-Bosnisch und Bosnisch-Deutsch